Accademia Tadini – App

La nuova App proposta ai visitatori dell’Accademia Tadini vuole arricchire l’offerta culturale del museo e metterla a disposizione di tutti.

L’applicazione, sulla base di un’interfaccia user friendly, mette a disposizione del visitatore gli strumenti per creare di un percorso di visita individuale personalizzato conoscere la Galleria dell’Accademia Tadini, il suo patrimonio e la sua storia.

Dalla pagina principale si può accedere a:

– una introduzione storica generale

– percorsi tematici di visita, chiamati “Esperienze”. Queste ultime, elaborata in sinergia con alcuni interventi di valorizzazione del ruolo dei collezionisti, vedono intervenire quattro  protagonisti della storia del museo, che interagiscono con il visitatore raccontando il loro punto di vista e accompagnandolo nelle sale. I percorsi si articolano in una serie di POI (points of interest) individuati nel percorso museale attraverso appositi leggii.

– la pianta del museo con alcune aree sensibili per individuare la sala e i contenuti;

– il commento di 40 opere ritenute particolarmente significative fruibile attraverso l’App e con lettore QR CODE, con presentazione audio e testuale dell’opera, accompagnata da immagini ad alta risoluzione.

Particolare attenzione è stata posta al tema dell’accessibilità: l’App consente la gestione della dimensione dei font, l’alto contrasto e la possibilità di ascoltare e leggere i contenuti per venire incontro alle diverse esigenze di pubblici differenziati. Inoltre, per agevolare la fruibilità, è stata adottata la font ad alta leggibilità biancoenero® di biancoenero edizioni srl, disegnata da Umberto Mischi, protetta da copyright;

La sezione delle esperienze sarà costantemente arricchita con nuove storie, vi anticipiamo che è già in arrivo un’esperienza interamente dedicata ai bambini.

La App è fruibile attraverso IOS e ANDROID. Alcuni dei contenuti (in particolare, le schede delle 40 opere, la nota storica sul museo e la prima delle esperienze proposte al visitatore (il racconto di Antonio Canova) sono fruibili liberamente, mentre le rimanenti possono essere sbloccati attraverso un QR code all’ingresso del museo. I contenuti restano fruibili per il visitatore, che potrà  riascoltarle o rileggerle.

Credits

Direzione: Marco Albertario

Redazione testi: Marco Albertario, Silvia Capponi, Elena Lissoni

Ideazione progetto e coordinamento: Moma comunicazione

Project Manager: Laura Colleoni

Direzione creativa: Daria Donadoni

Sviluppo App: Moma comunicazione

Speakeraggio: Sofia Amighetti, Tiberio Ghitti, Francesco Mognetti, Filippo Verzelletti. Fonico: Alexandru Dobre, per Associazione Culturale Olive a pArte

Font: Font ad Alta Leggibilità biancoenero® di biancoenero edizioni srl, disegnata da Umberto Mischi.

Disponibile gratuitamente per chi ne fa un uso non commerciale. www.biancoeneroedizioni.com

Disegni: Renata Besola

Crediti fotografici: Accademia di belle arti Tadini. Archivio fotografico; foto di: Gianlugi Bonomelli, Eugenio Bucherato; Fabio Cattabiani, Paolo Bertoni, Andrea Gilberti; Paolo Da Re.

Accademia Tadini Gallery – The new APP

The new App offered to visitors to the Accademia Tadini aims to enrich the museum’s cultural offer and make it available for everyone.

The App, based on a user-friendly interface, puts the instruments to create an individual and personalized visit at the disposal of visitors, so that they can get to know the Accademia Tadini Gallery, its heritage and its history.

From the main page, it is possible to access:

– a general historic introduction

–  thematic routes, called “Experiences”. Developed in synergy with some episodes which enhance the role of collectors, these “Experiences” allow four characters of the history of the museum to speak, interacting with the visitor, giving them their point of view and accompanying them through the rooms. The routes are structured in a series of POI (points of interest) identified along the museum route through special lecterns.

– the plan of the museum with some sensitive areas to identify the room and its contents;

– the commentary on 40 works considered particularly significant, which can be obtained through the App and with the QR CODE reader, with audio and textual presentation of the work, accompanied by high resolution images.

Special attention has been given to accessibility: the App allows managing the size of the font, the high contrast and the possibility of listening to and reading the contents to meet the different needs of different publics. Furthermore, to make it easier to use, the high legibility font biancoenero® by biancoenero edizioni srl, designed by Umberto Mischi, protected by copyright has been used.

The section of the Experiences will be constantly enriched with new stories.

The App can be used with IOS and ANDROID. Some of the contents (in particular the files on the 40 works, the historic note on the museum and the first of the experiences proposed to the visitor (Antonio Canova’s story) are be used freely, while the remaining ones can be unblocked by a QR code at the museum  entrance.

The contents remain accessible for the visitor, who can listen to them or read them again.

Credits

Director: Marco Albertario

Texts written by : Marco Albertario, Silvia Capponi, Elena Lissoni

Project Conception and Coordination: Moma Comunicazione

Creative Director: Daria Donadoni

App Development: Moma Comunicazione

Language Service Provider: Master Studio snc, Anna Caroli e Nicoletta Folzi

Font: High legibility font biancoenero® by biancoenero edizioni srl, designed by Umberto Mischi.

Available free of charge for those who do not make a commercial use of it. www.biancoeneroedizioni.com

Drawings: Renata Besola

Photographic credits: Accademia di belle arti Tadini. Photo archive; photos by: Gianlugi Bonomelli, Eugenio Bucherato; Fabio Cattabiani, Paolo Bertoni, Andrea Gilberti and Paolo Da Re.

Galerie de l’Accademia Tadini – La nouvelle APP

La nouvelle App proposée aux visiteurs de l’Accademia Tadini veut enrichir l’offre culturelle du musée et la mettre à disposition de tous.

L’application, sur la base d’une interface conviviale, met à disposition du visiteur les outils nécessaires pour créer un parcours de visite individuel et personnalisé, connaitre la Galerie de l’Accademia Tadini, son patrimoine et son histoire.

Depuis la page d’accueil, il est possible d’accéder à :

– une introduction historique générale ;

– des parcours thématiques de visite, appelés “Expériences”. Ces dernières, élaborées en synergie avec certaines initiatives de valorisation du rôle des collectionneurs, mettent en lumière quatre protagonistes de l’histoire du musée, qui interagissent avec le visiteur, lui racontant leur point de vue et l’accompagnant à travers les salles. Les parcours sont articulés autour de plusieurs POI (points of interest), signalés dans le parcours muséal par des bornes spécifiques ;

– le plan du musée, avec certaines zones interactives permettant de situer les salles et leurs contenus ;

– les commentaires de 40 œuvres considérées comme particulièrement significatives, accessibles à travers  l’App et un lecteur QR CODE, avec une présentation audio et une transcription textuelle de l’œuvre, accompagnée d’images en haute résolution.

Une attention particulière a été portée à l’accessibilité : l’App permet la gestion de la taille des caractères, le fort contraste et la possibilité d’écouter et de lire les contenus, afin de répondre aux diverses exigences de publics différenciés.  De plus, pour améliorer la lisibilité, la police biancoenero®, conçue par Umberto Mischi et protégée par copyright, a été adoptée.

La section des “Expériences” sera constamment enrichie avec de nouvelles histoires.

L’App est disponible sur iOS et Android. Certains contenus (notamment les fiches des 40 œuvres, la note historique sur le musée et la première expérience proposée au visiteur (le récit d’Antonio Canova) sont accessibles librement, tandis que les autres peuvent être débloqués grâce à un QR code à l’entrée du musée. Les contenus restent ensuite disponibles pour le visiteur, qui pourra les réécouter ou les relire.

Credits

Direction: Marco Albertario

Rédaction des textes: Marco Albertario, Silvia Capponi, Elena Lissoni

Conception du projet et coordination: Moma Comunicazione

Direction créative: Daria Donadoni

Développement de l’application: Moma Comunicazione

Prestataire de services linguistiques: Master Studio snc, Anna Caroli et Nicoletta Folzi

Police: police à haute lisibilité biancoenero® de biancoenero edizioni srl, dessinée par Umberto Mischi.

Disponible gratuitement pour un usage non commercial. www.biancoeneroedizioni.com

Dessins: Renata Besola

Crédits photographiques: Académie des Beaux-Arts Tadini. Archive photographique; photos de: Gianlugi Bonomelli, Eugenio Bucherato, Fabio Cattabiani, Paolo Bertoni, Andrea Gilberti; Paolo Da Re.

Die Galerie der Accademia Tadini – Die neue App

Die neue App, die den Besuchern der Accademia Tadini angeboten wird, soll das kulturelle Angebot des Museums bereichern und es für jedermann zugänglich machen.

Auf der Grundlage einer benutzerfreundlichen Schnittstelle bietet die Anwendung dem Besucher die Möglichkeit, einen individuellen Rundgang durch die Galerie der Accademia Tadini, ihr Erbe und ihre Geschichte zu erstellen.

Von der Hauptseite aus haben Sie Zugriff auf:

– eine allgemeine historische Einleitung

– thematische Rundgänge, genannt „Erlebnisse“. Diese wurden in Synergie mit einer Reihe von Interventionen zur Aufwertung der Rolle der Sammler ausgearbeitet und stellen vier Protagonisten der Museumsgeschichte vor, die mit dem Besucher interagieren, indem sie ihre Sicht der Dinge darlegen und ihn durch die Räume begleiten. Die Rundgänge sind in einer Reihe von POIs (Points of Interest) gegliedert, die auf dem Museumsrundgang mit Hilfe spezieller Lesepulte gekennzeichnet sind

– den Grundriss des Museums mit einigen sensiblen Bereichen, um den Raum und seinen Inhalt zu identifizieren

– den Kommentar zu 40 als besonders wichtig erachteten Werken, der über die App und mit einem QR CODE-Reader genutzt werden kann, mit Audio- und Textpräsentation des Werks, begleitet von hochauflösenden Bildern.

Besonderes Augenmerk wurde auf die Zugänglichkeit gelegt: Die App ermöglicht die Verwaltung der Schriftgröße, einen hohen Kontrast und die Möglichkeit, die Inhalte zu hören und zu lesen, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der verschiedenen Zielgruppen gerecht zu werden. Außerdem wurde zur Erleichterung der Benutzerfreundlichkeit die gut lesbare Schriftart biancoenero® von biancoenero edizioni srl verwendet, die von Umberto Mischi entworfen wurde und urheberrechtlich geschützt ist.

Der Erlebnisbereich wird ständig mit neuen Geschichten erweitert.

Die App ist über IOS und ANDROID nutzbar. Einige der Inhalte (insbesondere die Tafeln zu den 40 Werken, die historische Erläuterung zum Museum und das erste der dem Besucher vorgeschlagenen Erlebnisse (die Geschichte von Antonio Canova) sind frei nutzbar, während der Rest über einen QR-Code am Museumseingang freigeschaltet werden kann. Die Inhalte bleiben für den Besucher zugänglich, der sie erneut und mehrmals anhören oder lesen kann.

Verwaltung: Marco Albertario

Textbearbeitung: Marco Albertario, Silvia Capponi, Elena Lissoni

Projektgestaltung und Koordinierung: Moma Comunicazione

Kreative Leitung: Daria Donadoni

App-Entwicklung: Moma Comunicazione

Sprachdienstleister: Master Studio snc, Anna Caroli und Nicoletta Folzi.

Schriftart: Schriftart mit hoher Lesbarkeit biancoenero® von biancoenero edizioni srl, entworfen von Umberto Mischi.

Für eine nichtkommerzielle Nutzung kostenlos erhältlich. www.biancoeneroedizioni.com

Zeichnungen: Renata Besola

Fotonachweise: Accademia di Belle Arti Tadini. Bildarchiv; Fotos von: Gianlugi Bonomelli, Eugenio Bucherato, Fabio Cattabiani, Paolo Bertoni, Andrea Gilberti, Paolo Da Re